Hugo aurait-il les yeux plus gros que le ventre ? Alors que le garçon est déjà capitaine de l'équipe Mistral pour un tournoi de horse-ball, il s'inscrit à une compétition de kite surf...
Comment va-t-il réussir à tout gérer en même temps ?
